Hyolyn – A Little Closer (더 가까이) Lyrics (Warm and Cozy OST)

ROMANIZATION

gireul ilheun tto han sarami
geonne jun ttaseuhaessdeon geu seolleim
gieogina jakku saenggakna
neul gidarin nae sarangiran geol
wae nan wae nan molla

nan jogeumman deo deo gakkai gayo
dan hanbeonman deo naege gakkai wayo
sarangiraneun mal nan mollasseossdeon mal
naege gareuchyeojun neol saranghae

gidarimyeon ol geora haessdeon
heunhaessdeon hanmadiui geu wiroga
tto saenggagina sasireun marya
nan geu wiroga jeonbuyeossdan geol
geudaega nae jeonbuyeossdan geol

nan jogeumman deo deo gakkai gayo
dan hanbeonman deo naege gakkai wayo
sarangiraneun mal nan mollasseossdeon mal
naege gareuchyeojun neol saranghae

keojyeoganeun nae mam jeomjeom
ijen tteonaji mara ijen haengbokhaja
urin yeongwonhal su issdaneun geol

nan jogeumman deo deo gakkai gayo
dan hanbeonman deo naege gakkai wayo
sarangiraneun mal nan mollasseossdeon mal
naege gareuchyeojun neol saranghae

ENGLISH TRANSLATION

A person who was lost
Gave me a warm heart fluttering feeling
I remember it, I keep remembering
You were the love that I’ve always been waiting for
Why didn’t I know?

I’m going a little closer to you
Come a little closer to me, just once
The words I love you, words I didn’t know
You taught me, I love you

You said it’ll come if I wait
Those common words comforted me
I remember it, and actually
That comfort was my everything
You were my everything

I’m going a little closer to you
Come a little closer to me, just once
The words I love you, words I didn’t know
You taught me, I love you

My growing feelings
Tell me not to leave now, to be happy
That we can be forever

I’m going a little closer to you
Come a little closer to me, just once
The words I love you, words I didn’t know
You taught me, I love you