Ha Neul Hae (하늘해), Kong Bo Kyung (공보경) – Butterfly [Warm and Cozy (맨도롱 또똣) OST Part.2

ROMANIZATION

I’m a butterfly
nan baram gyeolttara
nunbusige biccnaneun
haessaltago naragaji

geudaeneun butterfly
seolleneun nalgaejis
apeun gieok modu da
kkumeul kkudeut kkaeeonan neo

tumyeonghan achimhaessal
I falling in your eyes

i sesang eodido joha
himchage nan naraolla
paran haneul ttara
Oh jayuropge

kkeuteopsi naragago sipeo
naeirui badareul geonneo
geudae hamkkeramyeon
It’s beautiful days
i believe

geudaeneun butterfly
geunareul gidaryeo
himi deulttaen jamsi swimyeon dwae
kkoccip wie saljjak anja

hyanggiropdeon chueokdeul
I falling in your eyes

sirin gyeoul jina
nalgaereul pyeonda
ije seulpeo marayo
nae soneul jabayo
geudae gyeoteseo
himi doeeojulge

i sesang eodido joha
himchage nan naraolla
paran haneul ttara
oh jayuropge

kkeuteopsi naragago sipeo
naeirui badareul geonneo
geudae hamkkeramyeon
It’s beautiful days
i believe

ENGLISH TRANSLATION

I’m a butterfly
I follow the wind
Flying along the dazzling sunlight
You’re a butterfly
Heart fluttering wings flapping
Waking up from all the painful memories
You’re the clear morning sunlight
I falling in your eyes

Wherever in this world is good
I’ll strongly fly up
Following the blue sky
I want to freely and endlessly fly
I’ll cross the ocean of tomorrow
If I’m with you
It’s beautiful days
I believe

You’re a butterfly
I’m waiting for that day
When it’s hard, you can rest
Softly sitting on a flower petal
With the scented memories
I falling in your eyes
After the cold winter, I’m spreading my wings
Now don’t be sad
Hold my hand
I’ll be by your side and be your strength

Wherever in this world is good
I’ll strongly fly up
Following the blue sky
I want to freely and endlessly fly
I’ll cross the ocean of tomorrow
If I’m with you
It’s beautiful days
I believe